思うようなら、子と三人 Omou younara ko to 3nin.

  • 解釈:思うとおりになるのなら、親子三人が一番よい。子供が無事に成人するのなら、一人でよい。
  • Literal:If it considers, they are a child and three persons.
  • Interpretation:Three parents and children are ideal families.
  • 類義:多し少なし子三人。負わず借らずに子三人。三人子持ちは笑うて暮らす。死なぬものなら子一人。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.